Learn English with English, baby!

Join for FREE!

Social_nav_masthead_logged_in

My Blog

View all entries from My Blog >

December 23, 2007

 

    In spring or in the dream

Ihave met you,once

and now we together go through the autumn day

and you press my hand and cry

 do you cry for the racing clounds?

or for the blood red petals? hardly

i feel it:you were once happy in spring or in the dream

More entries: valentine's day (4), my favorite poem by Yeats (3), happy new year to me and my loved ones (2), In spring or in the dream (2)

View all entries from My Blog >

08:51 PM Dec 25 2007

realist
China

I have done the translation,already emailed the Chinese version to you, hoping you can get it and tell me opinion of the translation.Above all I hope you will like my doings.

05:22 AM Dec 23 2007

realist
China

let me translate ur poem, taking a try, only.