When You Care for Someone

You can't make someone love you, all you can do is to be someone who can be loved, the rest is up to the person to realize your worth. 你无法让人来爱你，你所能做的就是成为一个可以被爱的人，剩下的只能看对方能否意识到你的价值。 The measure of love is when you love without measure. 爱的衡量标准就是在当你无标准地奉献爱的时候。 In life there are very rare chances that you'll meet the person you love and loves you in return. So once you have it don't ever let go, the chance might never come your way again. 人生的旅途中，碰到你爱的人也爱你的机会寥寥无几，所以，如果你碰到了，就牢牢抓住它，机会错过了也许就不再来了。 It's better to lose your pride to the one you love, than to lose the one you love because of pride. 为你的爱丢掉傲慢总好过为了傲慢而丢掉你的爱。 We spend too much time looking for the right person to love or finding fault with those we already love, when instead we should be perfecting the love we give. 我们花费太多的时间去寻找真命天子，或在我们的爱人身上寻找缺陷，却忘了原本应该完善我们所付出的爱。 When you truly care for someone, you don't look for faults, you don't look for answers, you don't look for mistakes. Instead, you forgive the mistakes, you accept the faults, and you overlook the excuses. 当你真心在乎某个人，你不会在意他/她的缺点、他/她的借口，或是他/她所犯下的错。相反，你会原谅他/她的错误，接受他/她的缺点，忽略他/她的借口。 There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real! 生命中总有某些时刻你在想着一个人，想着想着，你就想把他/她拉出你的梦境，拥抱他/她。 Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile. 别看外表，外表可以欺人；别看身家，身家可以消耗殆尽；看谁可以使你微笑，因为微笑是晦日中的光芒。找到让你的心微笑的那个人吧！