My lifetime blog by zh198612080026 | English, baby! Blogs

Limbo地狱（translate English to chinese)

zh198612080026 — Thu, 03 Mar 2016 17:58:15 GMT

Limbo地狱（translate English to chinese)

LIMBO

translation rainbow

My parents’ divorce was final. The house had been sold and theday had come to move. Thirty years of the family’s lifewas now crammed into the garage. The two-by-fours that ran the length of thewalls were the only uniformity among the clutter of boxes, furniture, andmemories. All was frozen in limbo between thelife just passed and the one to come.

译文：我的父母终于是要离婚了。我们原本住过的房屋也已被卖掉，且马上就得搬离出去了，而他们将近三十年的婚姻生活，仿佛就像是被塞进了拥挤的车库里一样随之打包了结了。在扔满杂乱无章的纸盒子、乱作一团的家什与凌乱不堪的破碎记忆里夹杂着狭窄的二四径深屋内的墙壁，它却是这里唯一不曾变动过的东西。而这一切，也将随之被冰封在过往的岁月与未来的日子之间形成的地狱之壑里。

The sunlight pushing its way through the windowsplattered against a barricade of boxes. Like a fluorescent river, it streameddown the sides and flooded the cracks of the cold, cement floor. I stood in thedoorway between the house and garage and wondered if the sunlight would everagain penetrate the memories packed inside those boxes. For an instant, thecardboard boxes appeared as tombstones, monuments to those memories.

译文：阳光倾射，落入窗台，洒落在一堆纸板箱上，如同一条晶莹携光的溪流，倾泻而下、冲击着裂开的冰冷水泥地板。我站立在车库和堂屋之间的大门口，心里想着那昔日时光是否还会重现，来穿透尘封在那些纸盒子里的记忆。就在那一刻，那些纸板箱子仿佛突兀了起来，犹如林立的墓石和那些过往记忆里而耸立起来的纪念碑。

The furnace inthe corner, with its huge tubular fingers reaching out and disappearing intothe wall, was unaware of the futility of trying to warm the empty house. Therhythmical whir of its effort hummed the elegy for the memories boxed in frontof me. I closed the door, sat down on the step, and listened reverently. Thefeeling of loss transformed the bad memories into not-so-bad, the not-so-badmemories into good, and committed the good ones to my mind. Still, I felt asvacant as the house inside.

译文：屋子的墙角落堆放着壁炉，它宽大的烟道犹如手指般向外延伸，那伸长的手指穿过墙体没入墙中，而它并不知晓用于烧暖空房的它，此刻已沦为无用的摆设。在我眼前，壁炉徒劳地发出有节奏的呼呼作响，哼出了那一段段尘封记忆里的挽歌。我合上了门，在石阶上坐了下来，我虔诚地倾听着四周。一阵强烈的失落感袭来，往事不堪回首，一幕幕逝去的美好记忆全部融化成了回忆牢牢地紧锁在心房，孤单落寞瞬间吞噬了我。

A workbench to my right stood disgustingly empty. Notso much as a nail had been left behind. I noticed, for the first time, what adull, lifeless green it was. Lacking the disarray of tools that used to coverit, now it seemed as out of place as a bathtub in the kitchen. In fact, as Iscanned the room, the only things that did seem to belong were the cobwebs inthe corners.

译文：我右手旁的长条桌子现已变得空荡荡的了，它显得呆滞不已，甚至连一枚钉子也没落下。这还是我生平第一次那么详细的打量它，顿感眼前如一片荒芜寥败的草地。而没了往日摆在其上的杂乱工具，那一刻它看上去就如同一浴盆被谎谬地置于厨间。事实上，我环视整个屋子，唯一常驻的是角落里那些集结的蜘蛛网。

A group ofboxes had been set aside from the others and stacked in front of the workbench.Scrawled like graffiti on the walls of dilapidated buildings were the words “SalvationArmy.” Those words caught my eyes as effectively as aflashing neon sign. They reeked of irony. “Salvation -was a bit too late for this family,” I mumbledsarcastically to myself.

　 译文：一堆纸板盒子被胡乱地甩在了一边，摞在了长条桌的前方。这破旧不堪的危房，墙壁上涂鸦着“救世军”的字样。那些文字格外刺眼，犹如闪烁的霓虹灯牌匾，映入我的眼帘，在此刻，这一切不禁显得有些讥讽。而我又不禁自嘲地嘟囔着，“哼，这所谓的万能救世主啊——对于我们这个病入膏肓的家而言，又能救赎什么呢。”

The houseful of furniture that had once been socarefully chosen to complement and blend with the color schemes of the variousrooms was indiscriminately crammed together against a single wall. Theuncoordinated colors combined in turmoil and lashed out in the gooeyness of theroom.

译文：那些搭配各个房间色彩的家什，都是曾精挑细选买回来的，而现在却沿着一面墙壁与那不协调的色彩纷纷混作一团，充斥在灰暗的房间里。

　I suddenly became aware of the coldness of the garage,but I did’t want to go back inside the house, so I mademy way through the boxes to the couch. I cleared a space to lie down and curledup, covering myself with my jacket. I hoped my father would return soon with thetruck so we could empty the garage and leave the cryptic silence of partinglives behind.

我霎时感觉到了藏于车库里的冰凉，但我却又不愿再回到屋子里，于是就很艰难地挪移着，经过了那堆纸板箱旁，走到了沙发前。我腾挪了一席地方，躺了下来，蜷缩着，将外套耷拉着披在身上。我心里想着，父亲会不会马上就架大卡车回来，然后我们一起把车库腾空，将那些离散日子里难以诉说的寂寥一同抛诸脑后。

（选自Patterns:A Short Prose Reader, byMary Lou Codlin, published by Broughton Mifflin, 1983.）

ps:本文图片来自经典黑白写实风格游戏，地狱边境1（由原著小说改编而成），有兴趣的网友可以去了解下。

the autumn leaves

zh198612080026 — Tue, 31 Dec 2013 04:40:34 GMT

the autumn leaves

The autumn leaves Every now and then fleecy clouds floated across the sky。The lake and the hills add radiance and beauty to each other.Butterflies fluttered about among the flowers. The wind whiffed through the trees.The branches swayed about the wind.Leaves flaked dowm in the breeze. No one knows where the leaf comes from and where it belongs.Only one thing will be sure that the leaf belongs anywhere because ofthe wind and the wind never feels lonely because of the leaf.Everything may change,seasons may come,and true love never grows old.

met you

zh198612080026 — Thu, 30 May 2013 19:19:56 GMT

met you

Saw you once again Your shadow far apart Do u know?

I did tell myself, i will forget you the day after I did remind myself, i dont miss you anymore Then i thought i really did, but till now~

I found i am a fool, i was deceiving myse

lf You were never out of my life Even a day

But conceal from my deepest heart Miss you

Remember you Never even less than yesterday

Do you know?

While saw you,

i shunted Escape from you

No whys but felt my heart

was bleeding Perhaps afraid to face you

Perhaps afraid that i couldnt speak when meeting you

I know You always being who you are

You are not the one i meet before

And the one i miss not the one

i met The yesterday of you will only alive in my deepest heart

best work

zh198612080026 — Mon, 18 May 2009 17:18:48 GMT

best work

Ben Southall, a charity worker from the United Kingdom has been appointed the new caretaker (n.看管人) of the islands of the Great Barrier Reef(珊瑚礁), after beating 34,000 other applicants to the post dubbed(v.誉为) "The Best Job in the World." This new position requires Southall live, swim, and play every day, then record his adventures for the world via blogs, photos, video updates and media interviews. Not bad for AUD $150,000 and six months worth of work. Earlier this month, 16 finalists(决赛选手) arrived on Hamilton Island, where the caretaker will be based, for a four day extended interview. After a swimming test and a tour of the island, the candidates explored the Blue Pearl Villa - a.k.a. the caretaker's residence - a private, three bedroom cottage(n.小屋) with views of the Whitsunday islands. The successful candidate, Tourism Queensland CEO Anthony Hayes said, would be "someone who can capture and hold world attention."

Ben Southall 是英国慈善机构的一个工作人员，在击败34,000位前来应聘被誉为"世界上最好的工作”的其他选手后，他已经被任命为大堡礁群岛的看岛人。这个新的职位要求Southall每天正常起居、游泳和游玩，然后记录他所经历的一切，并通过更新博客、相片、视频及接受媒体采访向世人展示其生活。6个月的工作可以拿到150,000澳元，实在不错。在这个月月初，16位入围者到达了哈密顿岛，他们将在这里接受为期4天的大范围面试。在游泳测试和岛上旅游后，入围者们入驻了蓝珍珠别墅，即看岛人居住地—— 一个幽僻的但可以将圣灵群岛风景尽收眼底的三居室小型别墅。昆士兰旅游局总裁Anthony Hayes说：“成功的候选人必定是能够抓住且长期抓住世人注意力的那位。”

love is what

zh198612080026 — Tue, 12 May 2009 00:55:34 GMT

love is what

Translator:Hong Zheng

John Blanchard stood up from the bench, straightened his Army uniform and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station. He looked for the girl whose heart he knew, but whose face he didn’t, the girl with the rose. His interest in her had begun 13 months before in a Florida library. Taking a book off the shelf he found himself intrigued, not with the words of the book but with the notes penciled in the margin. The soft handwriting reflected a thoughtful soul and insightful mind.

约翰•布里查拉直军装，起身从替补席，穿过大中央车站。他在寻找那个深爱着却素未谋面的女子，别着玫瑰花的女子，这件事还得从13个月前说起。在美国佛罗里达州图书馆，他找到了一本书，一本有着隽秀字迹的书，（一本没有任何文字的书，里面夹着一张小纸条，用钢笔写成的隽秀的字迹深深地烙印在了他的脑海中。）

In front of the book he discovered the previous owner’s name, Miss Hollis Maynell. With time and effort he located her address. She lived in New York City. He wrote her a letter introducing himself and inviting her to correspond. The next day he was shipped overseas for service in World War Ⅱ.

在书的扉页上，他翻到了先前的主人，霍利斯•迈耶尔小姐。经过不停地寻找，他终于找到了她的地址。她住在纽约市，于是他开始给她写信，信中做了简单的自我介绍，并热切地希望能回信。第二天，他就被送往了海外，这时，第二次世界大战爆发了。

During the next year and one-month the two grew to know each other through the mail. Each letter was a seed falling on a fertile heart. A romance was a building. Blanchard requested a photograph, but she refused. She felt that if he really cared, it wouldn’t matter what she looked like.

接下来的一年中，他们互通信件加深彼此的认识与了解。每封信都像一颗种子，落入心里，滋长出爱情。布兰•查德希望得到她的照片，但她拒绝了。她认为，如果他真的关心，就不会在意她长的长相。

When the day finally came for him to return from Europe, they scheduled their first meeting 7:00 p.m. at Grand Central Station in New York City. “You will recognize me”, she wrote, “by the red rose I will be wearing on my lapel.” So at 7:0 he was in the station looking for a girl whose heart he loved but whose face he’d never seen. 一天，他终于从欧洲返回，他们的第一次会议定于下午7时在纽约市大中央车站举行。 “你会认识我” ，她写道： “我将红玫瑰别在衣领上。 ” 7点钟他在车站不停地寻找她，但他所爱的人却从未出现过。

I’ll let Mr. Blanchard tell you what happened. 我会告诉布里查先生发生了什么。 “A young woman was coming toward me, her figure long and slim. Her blonde hair lay back in curls from her delicate ears; her eyes were blue as flowers. Her lips and chin had a gentle firmness and in her pale green suit she was like springtime come alive. I started toward her, entirely forgetting to notice that she was not wearing a rose. As I moved, a small, provocative smile curved her lips. ‘Going my way sailor?’ she murmured. Almost uncontrollably I made one step closer on her and then I saw Hollis Maynell. She was standing almost directly behind the girl. A woman well past 40, she had graying hair tucked under a worn hat. She was more than plump, her thick-ankled feet thrust into low-heeled shoes. The girl in the green suit was walking quickly away. I felt as though I split in two, so keen was my desire to follow her and yet so deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own.

一个年轻的女人正向我走来，她有着修长而苗条的身材，金色卷曲的头发拢在有着优美弧度的耳后，她的眼睛是湛蓝色的，犹如花儿一样美丽，迷人。她的嘴唇饱满、娇嫩，她的下巴微低着，显得很淑女，穿着象征着春天的浅绿色衣服。她向我微微一笑，我就不由自主的向她靠近，忘记了她没有戴玫瑰花。随着我的靠近，一丝挑衅性的微笑从她嘴角蔓延开来，“跟我来，水手？”我几近失控的跟着她，直到我见到了霍利斯•迈耶。她站着那里犹如一个女童，一个年逾四十的丰满女人，戴着一顶破帽子，帽檐下露出灰白的头发，穿着平底鞋的肥胖的双腿，显得那么的突兀。脑中的身影与我渐行渐远，我的思想已经一分为我，远离眼前事物向那一抹绿色奋力追去。

And there she stood. Her pale, plump face was gentle and sensible, her gray eyes had a warm and kindly twinkle. I didn’t hesitate. My fingers gripped the small worn blue leather copy of the book that was something precious, something perhaps even better than love, a friendship for which I had been and must ever be grateful.

她站在那里，脸色苍白，柔和饱满的脸上，灰色的眼睛里充满了温暖的光芒，和蔼可亲。我没有犹豫。我的手指陷入了破旧蓝色皮革的本子，它是一件珍贵的礼物，甚至比爱情，友谊，更加珍贵。

I squared my shoulders and saluted and held out the book to the woman even though while I spoke I felt choked by the bitterness of my disappointment. ‘I’m Lieutenant John Blanchard and you must be Miss Maynell. I am so glad you could meet me, may I take you to dinner?’

我向这本书的女主人致敬，即使当我感到窒息的痛苦和感到失望。 '中尉约翰查德，必须邀请麦耶尔小姐，我很高兴你愿意见我，我可以请您共进晚餐吗？

' The woman’s face broadened into a tolerant smile. “I don’t know what is about, son.” she answered, ‘but the young lady in the green suit who just went by, she begged me to wear this rose on my coat. And she said if you weare to ask me out to dinner I should go and tell you that she is waiting for you in the big restaurant across the street. She said it was some kind of test!’”

该名女子的脸部扩大，绽放出一个释然的微笑。 “我不知道你说的是什么。她答道，但年轻姑娘恳求我穿上她这个外套，并在衣服上别了一朵玫瑰花，她说如果你请我出去吃饭，我应该去，并告诉你，她正在一街之隔的大餐厅里等着你，她认为这是某种程度的测试！ ”

It’s not difficult to understand Miss Maynell’s wisdom. The true nature of a heart is seen in its respond to the unattractive. “Tell me whom you love,” Houssaye wrote, “and I will tell you who you are.”

不难理解这是迈耶尔小姐的智慧所在以及深深吸引我的地方， “告诉我你爱的人， ” 霍利斯写道： “然后我会告诉你我所爱的人 ”

yesterday

zh198612080026 — Mon, 04 May 2009 17:30:07 GMT

yesterday

Yesterday Lennon/McCartney

Yesterday, all my troubles seemed so far away

Now it look as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday Suddenly,

I'm not half the man I used to be

There's a shadow hanging over me oh,

yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know,

she wouldn't say I said something wrong,

now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

oh, I believe in yesterday Why she had to go I don't know,

she wouldn't say I said something wrong,

now I long for yesterday Yesterday, love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away oh,

I believe in yesterday, Mm

8 marriage--busters to give up

zh198612080026 — Tue, 21 Apr 2009 17:27:05 GMT

8 marriage--busters to give up

8 Marriage-Busters to Give Up

Today We'll say it straight up（坦白地）:

There's no good reason in the world to hang onto（坚持）these habits.

They aren't helping.

1. Nagging(v.唠叨), nagging, nagging. We know about the squeaky wheel（注1）, but complaining loud and long gets you only short-term gains and builds up（建立）powerful discontent(n.不满) on your spouse's side.

2. Blaming, criticizing, and name-calling（谩骂，指责）. These tactics belittle(v.轻视) the person you promised to love, honor, and cherish; let you play angel to his or her devil; and don't address the responsibility you both share for your marital(adj.婚姻的) happiness.

3. Bullying, rudeness, and selfishness. These ugly power plays tell your partner that he or she doesn't count(v.重要) at all in your eyes.

4. Peacekeeping and passive placating(v.安抚,平息). A "whatever you say, Dear" attitude may keep your home quieter but leaves you in the martyr's(n.受难者) role.

5. Deploying logic all the time. Life isn't the Enterprise; playing the dispassionate Mr. Spock not only cuts you off from your feelings but also subtly tells your spouse that his or her feelings don't count either.

6. Throwing up（产生） distractions. Being hyperactive(adj.过度活跃), fooling around（游荡）all the time, and refusing to focus -- in conversation or in life -- often is an attempt to avoid intimacy(n.亲密) or difficult issues, which can be horribly frustrating for your mate.

7. Stonewalling(v.拒绝回应，抵制). Not much can happen when one spouse just won't talk about it.

8. Making unilateral(adj.拒绝的) decisions about the big things. If you're making major decisions on your own about your money, your time, your kids, and your family life, you're acting without accountability(n.责任) and cutting off the possibility of joint(adj.共同的,联合的) decision-making and deeper intimacy.

实话实说：不要养成下列习惯，它们对婚姻没有丝毫帮助。

1. 喋喋不休。会吵的小孩有糖吃，大声抱怨是会带来眼前好处，但你的另一半却会因此对你渐生不满。

2. 责备，批评与谩骂。这些恶习会使你承诺去爱、去尊敬、去珍惜的另一半儿感到备受轻视；对于另一半儿的错误，你应该像天使一样去对待；不要问究双方应共同承担的幸福婚姻的责任和义务。

3. 威逼，粗俗，自私。这些丑陋的暴力行径会让你的另一半感到：他（她）在你眼里不重要。

4. 维持和平与被动和解。“亲爱的，你说什么都行。”这种态度可能不会引起争吵，但会使你成为不幸婚姻的牺牲品。

5. 过于理性。过日子不是经营企业；像个理性的史巴克先生不仅会让你不近人情，也会微妙地向你的另一半传递出：他（她）的感情在你的心里没有份量。

6. 注意力分散。在谈话和生活中，如果表现得过份活跃，喜欢和周围人打闹，或者拒绝集中注意力，一般会让人感到你想逃避亲密行为或麻烦问题，你的另一半儿也会为此产生挫败感。

7. 拒绝交流。当一方拒绝交流时什么进度也不会发生。

8. 对大事做单边决定。如果在做有关金钱、时间、孩子或家庭生活等重大决定时单独行动，你在做没有责任意识的行为，掐断了共同作决定的可能性，也不利于加深夫妻间的亲密感。

200 meters long dragon with more than 200 longs Paramisgurnus YUEQING folk dance scene Lantern

zh198612080026 — Tue, 10 Mar 2009 19:36:18 GMT

200 meters long dragon with more than 200 longs Paramisgurnus YUEQING folk dance scene Lantern

200 meters long dragon with more than 200 longs Paramisgurnus YUEQING folk dance scene Lantern

write by zhenghong

200 villagers lined up in an over 200 meters " long dragon", with 10,000 people watching. Whenever there was a full moon festival, native Yueqing folks each come up with different activities for the moon festival.*for the full moon festival* The evening of February 15, is located in Yueqing City in remote mountainous areas - all four rurals agate village sea dragon at the scene the crowd, A Festive Lantern Festival to end late in the evening. That night, there is 200 agate 109 villagers dance the more than 200 meters long "Paramisgurnus long", these two use bamboo filament with the paper, to modern and ancient dragon produced different processes, which is unique to agate village, is said to be in order to Memory Ming yushi River Tour xuezong Weicheng, has been 500 years of histories.

Puqi carrying people to play Club also has several hundred years of histories, carrying the Court refers to legislation at a special wooden stand on men, women and children dressed in Chinese opera characters. Now lift Court after changes at the hat on virgin installed electricity beads, darkness, electro-optical scintillation, even more elegant demeanor. It is carried Puqi Court in 2007 the first batch of selected yueqing Intangible Cultural Heritage List, the town is now held once or twice every year.

*chinese part

200米长泥鳅龙200多人同舞乐清民俗大闹元宵200村民舞起200多米长的“泥鳅龙”，数万人观看抬阁。每当正月元宵节前，乐清民间各地纷纷拿出不同的民俗活动，大闹元宵节。　　

2月15日晚，位于乐清市偏远山区——四都乡玛瑙村的舞龙现场人潮似海，闹元宵到深夜才结束。当晚，有200位玛瑙村民舞起了109节200多米长的“泥鳅龙”，这两条用竹丝与纸张，以现代与古代的不同工艺制作的龙，属玛瑙村独有，据说是为了纪念明朝巡河御史薛宗澄，至今已有500多年历史。

蒲岐人扮抬阁也有几百年的历史，抬阁是指在特制木架上立男女儿童装扮的戏曲人物。如今抬阁经过变迁，在童男童女帽子上安装了电珠，夜色中，电光闪烁，更添风采。据悉，蒲岐抬阁于2007年入选乐清市第一批非物质文化遗产代表作名录，如今该镇每年都举办一两次。

four--leaf clover poem

zh198612080026 — Mon, 09 Mar 2009 18:00:17 GMT

four--leaf clover poem

Four-leaf Clover Poem 四叶草

I know a place where the sun is like gold我知道有处地方太阳像金子般闪亮

and the cherries bloom forth in the snow; 雪中的樱桃花吐露芬芳

And down underneath is the loveliest place,下面是最可爱的地方

Where the four-leaf clovers grow.四叶草在这里生长

One leaf is for FAITH,一叶是信仰

And one is for HOPE,二叶是希望

And one is for LOVE you know;三叶是爱情，你知道

And GOD put another in for LUCK:四叶是上帝赐予的幸运

If you search you will find where they grow.你真心去寻找，就会知道它们在何方

But you must have FAITH,你得有信仰

And you must have HOPE,还得有希望

You must LOVE and be strong and so...你得去爱，变得强壮，然后

If you work and you wait,如果你一直工作，耐心等待

You will find the place就会找到那个地方

Where the FOUR-LEAF CLOVERS grow! 那里四叶草在生长

-------------------- Author: Ella Higginson

------------------

kathleen

translate If to chinese

zh198612080026 — Mon, 09 Mar 2009 01:48:31 GMT

translate If to chinese

Uk 吉卜林 translator :zhenghong

If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you;

If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too;

If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don't deal in lies, Or being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream -- and not make dreams your master; If you can think -- and not make thoughts your aim;

If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same;

If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools;

If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with kings -- nor lose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you,

If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run --

Yours is the Earth and everything that's in it, And -- which is more -- you'll be a Man, my son!

译文部分：假如当所有人都指责你时，你可以保持清醒的头脑，当所有人对你心存疑虑时，你要有自信和持久的耐心，要百折不挠，顽强拼搏。否定你时，可以为他人留有余地，选择等待而不是厌倦等待，不要让仇恨冲昏了头脑，也不要孤芳自赏，从而夸夸其谈。假如你是个追梦人——不要让梦想成为你的主宰，假如你是一个爱幻想的人——不要让幻想来束缚住你的手脚。假如你可以同时遇见骄傲和挫折，请以平常心来对待它们，假如你能忍受，你曾讲过的事实被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子。看着你用毕生去看护的东西被破坏，然后俯身，用破烂的工具把它修补，假如在你赢得无数桂冠之后‘ 突遇颠峰下跌之险，失败过后，东山再起。’ 不要抱怨你的失败，如果你能迫使自己，在别人走后，长久坚守阵地，在你心中已空荡荡无一物，只有意志告诉你“坚持！”。假如你与人交谈，能保持风度，伴王行走，能保持距离，假如仇敌和好友都不害你，所有人都指望你，却无人全心全意，假如你花六十秒进行短程跑，填满那不可饶恕的一分钟?? 你就可以拥有一个世界，这个世界的一切都是你的，更重要的是，孩子，你是个顶天立地的人！

Introduce myself

zh198612080026 — Sun, 08 Mar 2009 20:33:01 GMT

Introduce myself

Hello,everyone,I'm from the china,A country has 5,000 histories . and I'm a chinese girl,from the city of yueqing ,zhejiang,china.My hometown is yuecheng,it's near to wenzhou,and the air is very clean and beautiful.yandang mountains is very famous in yueqing,wenzhou,zhejiang. you can travel it.

My chinese name is zhenghong,of course,you can tell me honghong(my little name),kathleen is my english name.My family has 4 peoples,My father,my mother ,my brother and me.

My father is a worker,My mother is a housewife and my brother is a worder too,I'm a typist in school.I like to play basketball and lisenting pop.music and anything funnies.

such as:I like drawing and make friends with foreigns ,I think make friends withforeigns can inprove my english speaking and writings.

Do you like china? do you like make friends with me? if you like as,you can add me!

zh198612080026@hotmail.com

Hong

I'm the wind

zh198612080026 — Fri, 06 Mar 2009 03:18:40 GMT

I'm the wind

I AM THE WIND 我是风

I AM THE WIND
我是风

I am the wind that wavers,
我是那舞动的风
You are the certain land;
而你是那安静的土地
I am the shadow that passes
Over the sand.
我是那跨越你土地的影子
I am the leaf that quivers,
我是那震澶的叶子
You--the unshaken tree;
而你是那宁静的树
You are the stars that are steadfast,
你是那坚定的群星
I am the sea.
而我是那大海
You are the light eternal,
你是那永恒的光辉
Like a torch I shall die...
而我要象火炬熄灭
You are the surge of deep music,
I--but a cry!
你是那深沉乐音的波涛
可我，只会哭泣

<THE WIND> 风

(Part I)
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌？
Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我；
But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际，
The wind is passing through. 风正从那里吹过。

(Part II)
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔？
Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我；
But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际，
The wind is passing by. 风正从那里经过。
star

He is a space star He is a space star They all are the space star But I only see Midsummer night firefly Is shivering the illumination buttocks As soon as dodges Is imitating the space star Star A rainstorm, I Drenches the whole body to shiver

Under fall night of starry sky

Is delimited the sky by the long years to fill the autumn breath I to be possible freely to look up to the autumn a sky several star I not to have the means 11 to count hangs all over the sky star that is because the daybreak coming soon dark night soon elapses the relations are because my youth also not to terminus In in a star recollection star love star lonely star expectation star poem star mother mother ......