Learn English with English, baby!

Join for FREE!

Social_nav_masthead_logged_in

English Forums

Use our English forums to learn English. The message boards are great for English questions and English answers. The more you contribute, the more all members can practice English!

:  

Life Talk!

Chinese sentences

aljensen

aljensen

United States

Hi I tried posting this in the other forum but could not get a response. I was wondering if any native speakers of Chinese could look over this for me. I would be glad to proofread anything you guys want in English, as I am an English native speaker.  

 

Lesson 27 Give [finished 3/10/08]

给 我 打 电话。Give me a phone call.
请 给 我 打 电话。Please give me a phone call.
给 他 打 电话。Give him a phone call.
请 给 他 打 电话。Please give him a phone call.
这位 老师 给 我 很 多作业。The teacher gave me homework.
这位 老师 给 我 作业。The teacher gives me a lot of homework.
我 要 给 周 小姐 打 电话。I want to give Ms. Zhou a phone call.
我 要 给 我的 妹妹打 电话。I want to give my little sister a phone call.
给 陈 先生 打 电话。Give Mr. Chen a phone call.
给 我 发 电邮。Send me an email.
请 给 我 发 电邮。Please send me an email.
请 给 周 小姐 发 电邮。Please send Ms. Zhou an email.
给 我 看。Let me see.
请 给 我 看。Please let me see.
给 我 看 你的 护照。Let me see your passport.
请 给 我 看 你的 护照。Please let me see your passport.
给 我 看 收据。Let me see the receipt.
请 给 我 看 收据。Please let me see the receipt.
请 给 我 看 菜单。Please let me see the menu.
郑 先生 给了 我 一个 词典。Mr. Zheng gave me a dictionary.
公司 给了 我 一个 电脑。The company gave me a computer.

05:02 AM Mar 22 2008 |

The iTEP® test

  • Schedule an iTEP® test and take the official English Practice Test.

    Take Now >

dordordor

Hong Kong

Dear Aljensen, please find the modified sentenses from yours below:

 这位老师给我很多作业 <—The teacher gives me a lot of homework.

这位老师给我作业 <—- The teacher gave me homework.

 For others, that is correct!!!

 

05:32 AM Mar 22 2008 |

tony.yy

tony.yy

China

I'am lucky for that I can be your friends in chinese.I have same requires as you do.If you will,I am glad to be your partener .My Email:

Wait for your answer.

05:48 AM Mar 22 2008 |

dreamlin

dreamlin

China

hi,aljensen .i want to make friends with you. i am a chinese girl.could you help me practise oral english?
and i can help you learn chinese too.
if you could help me.you can add my msn:
lin_qiqi at hotmail.com

06:35 AM Mar 22 2008 |

aileench

aileench

China

Well, It's quite ok,  the little mistakes has been corrected by dordordor.

06:54 AM Mar 22 2008 |

Anning

China

We seldom say “老师给我很多作业”,we usually say "老师留给我很多作业“ or simply, ”老师留了很多作业“.

And "电邮" is not used more than "email" in our daily talking.

Still, your sentences can be understood quite well. I just think that sounds better.

And I look forward to any modification of my english sentences aboved. :)

07:10 AM Mar 22 2008 |

aljensen

aljensen

United States

Anning:

 "daily speech" is probably better than "daily talking"

 "english sentences above"

 Dordordor:

"The other sentences are correct" or "The other sentences are all correct" or "As for the other sentences, they are all correct"

Best wishes and thanks!!!

01:22 AM Mar 24 2008 |