Learn English with English, baby!

Join for FREE!

Social_nav_masthead_logged_in

English Forums

Use our English forums to learn English. The message boards are great for English questions and English answers. The more you contribute, the more all members can practice English!

:  

Life Talk!

a poem of wenchuan earthquake

zhifengmuyu

China

it is a poem of chinese net friend writting . i put the poem with writting in chinese language into english. if you can give me some advice and let me improving my level of interpret.
i am very happy.
if you can understand the emotion of our young generation
i am very happy!
My email :
POEM:
Kid! Quickly! Holding the hand of mother
Kid
Quickly
Holding the hand of mother
On going to the path of paradise
too dark
mother is afriaid with you
hurting your head
quickly
holding the hand of mother
let us walk the path together
mom
I am afraid of
the path of paradise
too dark
I can`t see your hand
after
the collapse walls
seizing the sunshine
I don`t see
your soft sight any more
kid
going ahead safety
the path of the future
not sorrow any more
there are endless lessons never
and your father of impulse
but you must remember
the faces of your mather and father
if we have the next generations we must live together forever
mother
don` be so sad
the path of paradise is crowd
I have many classmates and friends
we have said
don`t cry
every mother is all my mother
every child is mother`s child
during the rest life of losting me
you can give your love to other children
mom
don`t cry
tears can`t shine
our path
let us
walk slowly
mom
I will remember the faces of mother and father
remembering our promise
we will live next life together

03:53 PM May 18 2008 |

The iTEP® test

  • Schedule an iTEP® test and take the official English Practice Test.

    Take Now >

hekmer

hekmer

Saudi Arabia

IT IS REALLY VERY VERY GOOD POEM, SPECIALLY, THE MEANING OF but you must remember
the faces of your mather and father
if we have the next generations we must live together forever
"

AS A VERY STRONG FEELING LINKS THE RELEATIONSHIP BETWEEN OF THE FOLLOWING GENERATIONS .

BECAUSE WE WRITE AS FAST, WE USUALL MAKE SOME MIS-SPELLING…. SO, MAKE CORRECT THOSE MIS-SPELLING TO FOLLOWING TO BE MORE CLEAR, OUR FREIND

THEY ARE HERE :

afriaid "in the 3ed row" to afraid

mather to mother

losting me to losing me or lost me

TANKYOU FOR GIVE US LIKE THIS NICE POEM ...

 

04:51 PM May 18 2008 |

aileench

aileench

China

I like this song:

生死不离,你的梦落在哪里We are standing together whether live or die, where your dreams are falling.
想着生活继续Expecting life to be continue
天空失去美丽,你却等待明天站起The sky lost its color, but you are waiting to stand up for tomorrow.
无论你在哪里,我都要找到你Wherever you are, I must find you.
血脉能创造奇迹The related blood can make miracles.
你的呼喊就刻在我的血液里Your call is engraved in my blood.
生死不离,我数秒等你消息We are standing together whether live or die, I am waiting for your information for every second.
相信生命不息Believe life is forever
我看不到你,你却牵挂在我心里I cannot see you, but you are engraved in my heart.
无论你在哪里,我都要找到你Wherever you are, I must find you
血脉能创造奇迹The related blood can make miracles
搭起双手筑成你回家的路基Put up both hands together to build the roadbed for your way to home.
生死不离,全世界都被沉寂We are standing together whether live or die, the whole world were silent.
痛苦也不哭泣Though it’s painful but we won’t cry.
爱是你的传奇,彩虹在风雨后升起Love is your legend; the rainbow will rise up after wind and rain.
无论你在哪里,我都要找到你Wherever you are, I must find you
血脉能创造奇迹The related blood can make miracles
你一丝希望是我全部的动力

Your little hope is all the power I have.

04:18 AM May 19 2008 |

carol xu

China

I am so sad when read this poem . so sad.

05:16 AM May 19 2008 |

rickyzhuang

China

悲痛SAD

09:28 AM May 19 2008 |

sarah233

sarah233

China

pray

11:21 AM May 19 2008 |

hekmer

hekmer

Saudi Arabia

" The related blood can make miracles "

 IS VERY INTERESTING TO ME …. THE SONG IS VERY NICE .

01:55 PM May 19 2008 |

aileench

aileench

China

hekmer, the singer of this song is Jackie CHAN. your favor actor…

 

The song is also for the recent earthquake…

01:39 AM May 20 2008 |

Wu Dexter

Wu Dexter

China

爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱
爱爱爱爱  爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱  爱爱
爱爱爱爱   爱爱爱        爱爱
爱爱爱爱爱  爱爱爱      爱爱爱爱
爱       爱爱  爱爱爱爱爱爱爱爱
爱       爱爱  爱爱爱爱爱爱爱爱
爱爱爱爱爱爱  爱爱  爱爱爱爱爱爱爱爱
爱爱爱爱爱  爱爱爱         爱
爱爱爱爱   爱爱爱         爱
爱爱爱   爱爱爱爱  爱爱爱  爱爱爱
爱爱      爱爱  爱爱爱  爱爱爱
爱        爱  爱爱爱  爱爱爱
爱  爱  爱  爱  爱爱爱  爱爱爱
爱爱爱爱  爱爱爱爱  爱爱爱  爱爱爱
爱爱爱爱  爱爱爱爱  爱爱爱  爱爱爱
爱爱爱爱  爱爱爱  爱爱爱爱  爱爱爱
爱爱爱爱  爱爱爱  爱爱爱爱  爱爱爱
爱爱爱爱  爱爱  爱爱爱爱爱  爱爱爱
爱爱爱爱  爱爱  爱爱爱爱爱  爱爱爱
爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱
爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱
爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱
爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱
爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱
爱爱爱  爱爱爱爱爱爱  爱爱爱爱爱爱爱
爱爱爱  爱爱爱爱爱爱  爱爱爱爱爱爱爱
爱爱爱  爱爱爱           爱
爱爱爱爱爱爱爱爱           爱
爱      爱爱爱爱  爱爱爱爱爱爱爱
爱      爱          爱爱
爱爱爱爱  爱爱          爱爱
爱爱爱爱  爱爱爱爱爱  爱爱爱爱爱爱爱
爱爱爱  爱爱            爱
爱爱    爱            爱
爱      爱爱爱  爱爱爱  爱爱爱
爱 爱  爱  爱          爱
爱爱爱  爱爱爱           爱
爱爱爱  爱爱   爱爱爱爱爱  爱爱爱
爱爱爱  爱   爱爱  爱爱  爱爱爱
爱爱爱  爱  爱爱爱  爱爱  爱爱爱
爱爱爱  爱爱爱爱爱爱爱爱    爱爱爱
爱爱爱  爱爱爱爱爱爱爱爱   爱爱爱爱
爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱

04:11 AM May 20 2008 |

noralazyguy

China

Though it's painful,but we won't cry

04:17 AM May 20 2008 |

乾坤

乾坤

China

i have read it before.it's painful but strong.we are so sad about this terrible event happen to china.someone said it will be bright after dark.everything will get better.we'll be a family again in the next generation…

10:48 AM May 20 2008 |