Learn English with English, baby!

Join for FREE!

Social_nav_masthead_logged_in

English Forums

Use our English forums to learn English. The message boards are great for English questions and English answers. The more you contribute, the more all members can practice English!

:  

English Talk

the apple of ur eyes

Mr Butterfly

China

who is the apple of ur eyes?

09:15 AM Mar 16 2008 |

The iTEP® test

  • Schedule an iTEP® test and take the official English Practice Test.

    Take Now >

sanjuu

sanjuu

India

my apple of my eye is my father

09:18 AM Mar 16 2008 |

tiffintime

tiffintime

Sri Lanka

Though my eyes are now fading – the apple of my eye is my favorite dancer.Embarassed

09:23 AM Mar 16 2008 |

Mr Butterfly

China

thanks 4 ur answers

 sanjuu, ur father must be kind~!isn't he?

tiffintime,may i have ur favorite dancer's name?

09:34 AM Mar 16 2008 |

gkisseberth

Germany

This is a very old phrase in English. Remember that it is always used with EYE (singular) not EYES (plural)

 

 

 

The apple of my eye

Meaning

Originally meaning the central aperture of the eye. Figuratively it is something, or more usually someone, cherished above others.

Origin

The phrase is exceedingly old and first appears in Old English in a work attributed to King Aelfred (the Great) of Wessex, AD 885, entitled Gregory's Pastoral Care. The earliest recorded use in modern English is in Sir Walter Scott's Old Mortality, 1816:

"Poor Richard was to me as an eldest son, the apple of my eye."

It also appears in the Bible, Deuteronomy 32:10 (King James Version)

He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

and Zechariah 2:8:

For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

10:55 AM Mar 16 2008 |

tiffintime

tiffintime

Sri Lanka

Ah, that's my little secret.

11:11 AM Mar 16 2008 |

brownstone

brownstone

Saudi Arabia

hi mr butterfly:

:)

good question.. i think my apple of eyes is my family,especially :)mom and sister

11:30 AM Mar 17 2008 |

bar86

bar86

Spain

thank you for the information, it is very interesting,

here in Spain we use : "the left eye" (ojo derecho)

exp: my sister is the left eye of my mother, that means that my sister is the favourite of my mother 

11:49 AM Mar 17 2008 |

summer0218

summer0218

China

well,i have a classmate whose english name is apple!

08:07 AM Mar 21 2008 |

Mr Butterfly

China

to gkisseberth:

really thanks,i haven't known so much before

 

to tiffintime:

i'm sorry what i ask

 

to brownstone:

me 2i love me family for ever

 

to bar86:

thanks 4 teaching me

 

to summer:

i used to be called this name.

09:25 AM Mar 22 2008 |