Learn English with English, baby!

Join for FREE!

Social_nav_masthead_logged_in

English Forums

Use our English forums to learn English. The message boards are great for English questions and English answers. The more you contribute, the more all members can practice English!

:  

English Talk

what is the difference

Fanny ming

Fanny ming

China

       i know many people learn english,but what is the difference between british english and american english?

10:02 AM Aug 15 2008 |

The iTEP® test

  • Schedule an iTEP® test and take the official English Practice Test.

    Take Now >

latin-lover

Italy

click the following link..

 

http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_differences

10:49 AM Aug 15 2008 |

tiffintime

tiffintime

Sri Lanka

"We have really everything in common with America nowadays, except, of course, the language." Oscar Wilde 

Here are some earlier discussions about this topic:

http://www.englishbaby.com/forum/AskEnglish/thread/68344?from_search_page=1

http://www.englishbaby.com/forum/AskEnglish/thread/164076?from_search_page=1

http://www.englishbaby.com/forum/AskEnglish/thread/164076?from_search_page=1

If you really want to know a lot more about this topic, here is a detailed discussion:

http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_differences

 

 

10:58 AM Aug 15 2008 |

Mapleleaf Man

Canada

The articles usually describe the oral differences, accent and dialect etc. As a Canadian, the only real difference that I notice is that we tend to use more 'u's than the Americans. Our word is 'colour' while their is 'color'. Neighbour is neighbor in the US. There are other examples but these two will show you the main differences. 

I grew up using the word dove, as he dove into the water. Now the Americans seem to use dived. Maybe words like dove and strove are just old fashioned but I like them better than dived and strived.

Canadians say zed for z but the Americans say zee for z. Go figure!  

03:33 PM Aug 15 2008 |

dreamkatch

dreamkatch

Canada

The slang is the biggest difference.  Really, there are a few spelling differences, such as Airplane for the US is Aeroplane for the British.  With most spelling differences, Canada is usually the same as Britain, but different from the US.   

 The slang words are what really make the difference though.

Another one is in England, pretty girls are called "birds", and in the US and Canada, they're called "chicks".  What Americans call a bathroom is called a "loo" in Britain,

in Britain, a friend is called a "mate", but in America,"Mate" means to breed…or have sex with.  In Britain, the word for a random man, is  a "chap" or a "bloke".  In America, we just say,"A guy"

In Britain, a cigarette is called a "Fag", while, in America and Canada, a "fag" is a homosexual man.  So, when a british person says,"I want a fag" in America, it makes everyone laugh!

 

04:49 AM Aug 28 2008 |